-
1 шаблон для нарезки рифлей
Makarov: fluting gage (вальцов)Универсальный русско-английский словарь > шаблон для нарезки рифлей
-
2 общий уклон рифлей
adjfood.ind. Gesamtriffeldrall (вальцов) -
3 относительное расположение рифлей парноработающих вальцов
adjfood.ind. RiffelstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > относительное расположение рифлей парноработающих вальцов
-
4 показатель, учитывающий совместное влияние количества рифлей и отношения скоростей вальцов
nfood.ind. RiffeleinwirkungszahlУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель, учитывающий совместное влияние количества рифлей и отношения скоростей вальцов
-
5 уклон
n1) gener. Abdachung (местности), Abschüssigkeit, Abstieg, Ansteigen (горы и т.п.), Ausweichung (áîêñ), Dachschräge (крыши), Gefälle, Geneigtheit, Neigung, Steigungswinkel, die Neigung, Meidbewegung, Inklination2) geol. Abbiegung, Abdachung (ïîëîãèé) (местности), Abhang (напр. граней), Abhauen, Böschung, Einfallen, Fallen (напр. пласта), Flache, Gefäll, Steigung (почвы выработки), Stufenlehne, bergab ïîä ïîä3) liter. Hinwendung, Einschlag4) milit. Schräglage5) eng. Abdach, Anzug (клина), Drall (рифлей валков), Neigungsmaß, Neigungsverhältnis, Schräge (напр. литейный)6) construct. Neigungslinie7) math. Neigungswinkel9) auto. Anlauf, Anlaufen, Gefalle10) artil. Hang11) hydrogr. Gefäll (водного потока), Gefälle (водного потока), Rösche, Spiegelgefälle12) mining. Abweichen, Einfallende, Fallort, Flaches, Flachort, Förderberg (горная выработка), Haspelberg, Neige, Steigung (горной выработки или рельсового пути), abfallende Strecke, einfallende Strecke, fallende Strecke13) road.wrk. Abhau, Dossierung14) politics. Abweichung15) food.ind. Drall (рифлей вальцов)16) educ. Ausrichtung (в значении "направление обучения")18) shipb. Fallwinkel, Gesenk19) cinema.equip. Abschrägung (пола кинозала) -
6 остриё по острию
nfood.ind. Schneide auf Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов), Schneide aufschneide, Schneide gegen Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов) -
7 остриё по спинке
nfood.ind. Schneide auf Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов), Schneide gegen Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов) -
8 спинка по острию
nfood.ind. Rücken auf Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов), Rücken gegen Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов) -
9 спинка по спинке
nfood.ind. Rücken auf Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов), Rücken gegen Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов) -
10 тупое по острию
adjfood.ind. Rücken auf Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов), Rücken gegen Schneide (положение рифлей парноработающих вальцов) -
11 тупое по тупому
adjfood.ind. Rücken auf Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов), Rücken gegen Rücken (положение рифлей парноработающих вальцов) -
12 различный уклон
См. также в других словарях:
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона